Переводы DROPS от Юлии
В последнее время мне на почту часто пишут отзывчивые рукодельницы. Они сообщают, что набрали некоторое количество переведенных моделей от DROPS и готовы выслать их мне для размещения на сайте. Мне очень приятно ваше рвение, желание собрать все вместе и поделиться находками с другими - большое вам спасибо, девушки! К сожалению, в таких случаях мне приходится выступать в грубой роли и отказывать этим добросердечным людям и я объясню почему. А дело все в том, что я не могу разместить на своем сайте перевод без разрешения на то автора - это просто нечестно! Вот если мне пришлет материал тот человек, который сделал перевод, я с великим удовольствием его опубликую или дам доступ для дальнейшего размещения своего материала на сайте.
Метки: Автор переводов
И вот на днях в очередной раз мне приходит письмо с темой «у меня есть несколько переводов» — ну вот, думаю я, придется опять отказать человеку… Но все оказалось иначе: рукодельница, сетуя на свои скудные познания в английском, признается, что переводила для себя несколько моделей от DROPS Design и хочет выслать их мне для размещения на сайте. Вот это да! Конечно же я рада принять такой дар и поделиться им с нашими посетителями. Приветствуйте еще одного автора — Юлию и небольшое интервью с ней.
Как тебя зовут, из какого ты города?
— Меня зовут Юлия, я из Москвы.Сколько лет (если не секрет) и чем занимаешься?
— Мне 42 года, я бухгалтер.Что хочешь рассказать о себе?
— Несмотря на свою довольно точную профессию, я человек творческий — шью, вяжу, рисую, иногда пописываю небольшие эссе.Похожие модели3 комментария на «“Переводы DROPS от Юлии”»
Добавить комментарий
Здравствуйте Юлия, очень понравилась шапка хочется связать, буду рада переводуhttp://www.garnstudio.com/lang/en/pattern.php?id=6624&lang=en
Татьяна, спасибо за обращение, но я далеко не профессиональный переводчик и, если берусь за перевод, то только тех моделей, которые потом сама вяжу. Модель, которую вы указали, к сожалению, мне совсем не интересна.
Юлия, буду рада переводу. Очень хочется связать такую модель http://www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=6197&lang=us